Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“indonésiennes ont” in English

9 examples
Madame le Président, les forces démocratiques indonésiennes ont réussi à chasser le dictateur Suharto.
Madam President, the democratic forces in Indonesia have managed to oust the dictator Suharto.
On a des preuves que l'armée et la police indonésiennes ont participé aux actes de terreur dans l'île.
There has been evidence that the Indonesian army and the police have taken part in acts of terror in East Timor.
Les milices pro-indonésiennes ont laissé le pays entièrement détruit, après avoir massacré, brûlé et déporté.
Murdering, setting fire to things and deporting people as they went, the pro-Indonesian militias left the country in a state of chaos, plundered and burnt to the ground.
Les autorités indonésiennes ont participé à cette infâme provocation des sentiments de la population, généralement catholique.
The Indonesian authorities took part in a terrible provocation of the mostly Catholic population's feelings.
Les autorités indonésiennes ont également emprisonné un grand nombre d'opposants politiques dont, nous exigeons, bien entendu, la libération immédiate.
The Indonesian authorities have also imprisoned enormous numbers of political prisoners and we naturally demand that they should be released as quickly as possible.
Les autorités indonésiennes ont annoncé que les portes étaient ouvertes à l'aide internationale, mais qu'elles ne pouvaient pas garantir la sécurité des personnels humanitaires.
The Indonesian authorities have announced an open-door policy with regard to international aid, but they cannot guarantee the safety of humanitarian workers.
Cette fois, par un simulacre de démocratie, les autorités indonésiennes ont monté une farce électorale à laquelle seuls trois partis pro-gouvernementaux sont autorisés à concourir.
This time, in a sham democracy, the Indonesian authorities have organised an electoral farce in which only three pro-government parties were authorized to take part.
Le Conseil estime-t-il que les autorités indonésiennes ont pris les mesures nécessaires et suffisantes pour obtenir la dissolution de l'organisation terroriste islamique Laskar Jihad ?
Does the Council believe that the Indonesian authorities have taken the necessary, adequate measures for dismantling the Islamic terrorist group, Laskar Jihad?
La vérité est que durant toute cette période, les forces d' occupation indonésiennes ont fait des centaines de milliers de victimes, des sacrifices innombrables du peuple du Timor oriental, qui n' a jamais cessé sa lutte héroïque pour la liberté et l' indépendance, lutte que nous saluons.
The truth is that throughout this period, the Indonesian occupying forces were claiming hundreds of thousands of victims, inflicting immense suffering on the people of East Timor, who have never wavered in their heroic struggle for freedom and independence, a struggle which we acclaim.
Expressions with “indonésiennes ont”
autorités indonésiennes ont6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.