Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“individuelles dans” in English

19 examples
En outre, nous devons encourager les échanges d'informations et d'expériences entre les autorités individuelles dans les États membres.
In addition, we must promote the exchange of information and experiences between the individual authorities in the Member States.
Je voudrais vous demander, Monsieur le Commissaire, pourquoi vous autorisez des solutions individuelles dans deux États membres et pas dans un autre.
I would like to ask you, Commissioner, why you allow individual solutions in two Member States but not in another.
Aujourd'hui, enfin, les autorités de surveillance des marchés financiers - une série d'autorités individuelles dans chaque pays - ont pris des mesures en ce sens.
Now, at long last, financial market supervisors - a number of individual supervisors in individual countries - have done so.
Nous critiquons toutefois certaines formulations individuelles dans les amendements, qui cherchent à réglementer plus en détail la politique énergétique européenne.
However, we are critical of certain individual wordings in the amendments, which seek to regulate European energy policy in greater detail.
Les victimes doivent recevoir une aide matérielle, financière, psychologique et sociale par le biais de mesures d'État, d'initiatives volontaires et individuelles dans l'Union tout entière.
Victims ought to receive aid, economic, psychological and social support through State, voluntary and individual contributions throughout the entire European Union.
La Commission européenne ne doit pas se perdre dans un grand nombre de propositions et décisions individuelles, dans lesquelles on ne perçoit pas toujours concrètement le fil conducteur de la stratégie des politiques communes.
The Commission should not allow itself to get tangled up in a mass of individual proposals and decisions so that in terms of overall policy strategy you cannot see the wood for the trees.
Si le Parlement souhaite encourager les activités SLIM, je ne comprends pas non plus très bien pourquoi, dans les points 15 et 16, la Commission veut être impliquée dès les étapes de contrôle individuelles dans le cadre de SLIM.
If Parliament is trying to implement the SLIM programme then I cannot quite work out why it wants to be included in point 15 and 16 even during the individual monitoring procedures of the Commission in the context of SLIM.
En tout état de cause, je regrette la suppression des pouvoirs proposés pour les autorités d'adresser directement leurs décisions aux institutions financières individuelles dans deux des trois situations où la Commission l'avait proposé.
Anyway, I regret the removal of the proposed powers of the authorities to address decisions directly to individual financial institutions in two out of the three situations where the Commission had proposed it.
Il a entraîné une atteinte générale contre les droits de l'homme et les libertés individuelles dans l'Union européenne. Les droits des travailleurs et le droit au système gratuit d'éducation et de santé publiques ont été réduits davantage.
It was followed by a sweeping charge against human rights and personal freedoms in the ?U. Workers' rights and the right to a free state education and health service were cut back even further.
Premièrement, ce statut provisoire est destiné à protéger les réfugiés et à leur donner des droits sociaux, uniquement dans des situations où l'afflux massif ne permet pas de traiter les demandes d'asile individuelles dans un délai raisonnable.
First of all, this temporary status is intended to protect refugees and to grant them social rights solely in cases when the massive influx renders it impossible to handle individual asylum applications within a reasonable time-frame.
Je voudrais demander au président en exercice du Conseil s'il est favorable à ce que, en matière de visa et de demande d'asile, l'on traite les femmes en tant que personnes individuelles dans l'Union européenne, sans qu'elles aient à dépendre du mari ou d'un tuteur.
I would like to ask the President-in-Office of the Council whether he is in favour of women being treated as individuals, for the purposes of visas and asylum requests in the European Union, without having to be dependent on a husband or guardian.
La procédure globale que prévoit la directive, qui devrait faciliter l'obtention d'autorisations générales et individuelles dans plusieurs États membres, ainsi que le mécanisme pour une harmonisation accrue des autorisations générales, représentent de telles esquisses d'une plus grande communauté.
The global procedure envisaged by the Directive, which is intended to make it easier to obtain general and individual licences in certain Member States, and the mechanism for the further harmonization of general licences are examples of moves towards greater convergence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.