Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“individuellement pour” in English

11 examples
Nous devons tous travailler individuellement pour garantir que cela reste aussi l’attitude de nos gouvernements nationaux respectifs.
Let us each individually work to ensure that this also remains the attitude of our respective countries’ governments.
Quatrièmement, la Commission veut aussi de fixer le nombre de droits à la prime spéciale aux bovins mâles individuellement, pour chaque exploitation.
Fourthly, the Commission wants to set the number of rights for the special steer premium individually for each holding.
Il ne me reste plus qu'à remercier le rapporteur, et tous les rapporteurs fictifs que ne j'ai pas nommés individuellement, pour cette agréable collaboration et l'accord auquel nous sommes parvenus.
It only remains for me to thank the rapporteur, and all the rapporteurs not mentioned individually, because it has been very easy working together and reaching agreement.
Si les États membres sont convenus ensemble de ce qu'ils devaient faire individuellement pour réformer leurs économies, ils doivent aussi s'engager à rendre des comptes sur la mise en œuvre de leurs réformes.
Since the Member States agreed together on what they each needed to do to reform their economies, they should also undertake to report back on how their reforms are being implemented.
Deuxièmement, les éditeurs issus de pays autres que les États-Unis, le Royaume-Uni, l'Australie et le Canada devront désormais négocier individuellement pour être inclus dans les services Google Books aux États-Unis.
Secondly, publishers from countries other than the United States, the United Kingdom, Australia and Canada will now have to negotiate individually to become part of Google Books services in the United States.
Je me félicite de l'idée de mettre de côté une partie de l'enveloppe financière que les États membres distribueront individuellement pour tenter de répondre ainsi aux besoins des éleveurs, sévèrement touchés sur le plan financier.
I welcome the idea of setting aside a portion of the package to be distributed by the individual Member States to meet the needs of farmers facing acute financial problems.
Ce cadre comprend non seulement la diminution de la dette, dans le cas de la dette commerciale bilatérale, mais aussi les mesures adoptées individuellement pour chaque cas et destinées à réduire la charge de la dette multilatérale de ces pays.
This framework includes not only debt reduction, in the case of bilateral commercial debt, but also individually adopted measures in each case which are intended to reduce the multilateral debt load in these countries.
C'est évident, j'ai besoin de beaucoup de soldats, j'ai besoin de beaucoup d'aidants et j'ai besoin de vous tous, chacun individuellement, pour que là où il peut agir, là où il a des responsabilités, il m'aide dans cette nouvelle action d'information.
Clearly, I need a large number of soldiers and aides, and I need you, each and every one of you individually, to assist me wherever you have influence or responsibilities in this new information campaign. This is a joint effort.
Les plans d'action visant à approfondir les relations bilatérales sont un instrument important de la politique européenne de voisinage. Ces plans sont élaborés individuellement pour chaque pays puisque, dans la pratique, chaque pays suit sa propre voie.
Action Plans to deepen bilateral relations are an important instrument of the European Neighbourhood Policy which are brokered individually for each country, since in practice, every country follows its own path.
Dans la mesure où, dans une optique d'unification, la plupart des bâtiments sont des entités uniques, le régime d'énergie interne de chaque bâtiment doit être lui aussi prévu et mis en œuvre de manière adéquate, plus ou moins individuellement, pour le lieu de travail ou le foyer en question.
Since most buildings are, from the perspective of unification, unique entities, the internal energy regime of every building must also be adequately planned and implemented on a more or less individual basis for the workplace or household in question.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.