En effet, obtenir de meilleurs résultats que ceux obtenus individuellement par les États membres devrait être le moteur de l'action de l'Union.
Indeed, the thrust of the Union's action in this area should be to deliver better results than those obtained by Member States individually.
Monsieur le Président, l'Europe ne peut manquer de considérer ses frontières comme un problème européen plutôt qu'un problème à résoudre individuellement par les États membres.
It cannot, Mr President, fail to see its borders as a European issue instead of an issue for individual states.
Deuxième considération importante, nous devons faire une distinction entre les mesures de sûreté que nous avons toutes convenues en commun au niveau européen et d'autres mesures supplémentaires prises individuellement par les États membres.
A second important consideration is that we need to make a distinction between security measures which we all have agreed jointly at a European level, and other additional measures being taken individually by Member States.