Les droits peuvent être vendus individuellement ou collectivement, mais ils représentent la première source de revenus du sport professionnel en Europe.
Rights can be sold either individually or collectively, but they are the main source of income for professional sport in Europe.
L'imagination que certains hommes, certaines idéologies, certains régimes ont développée depuis des milliers d'années pour brimer les femmes, individuellement ou collectivement, mériterait de figurer au Livre des records.
The imagination that certain men, certain ideologies and certain regimes have developed over thousands of years in order to bully women, individually or collectively, deserves a place in the Book of Records.
Aux termes de cette loi, les autorités locales doivent mettre au point, individuellement ou collectivement, des plans de gestion des déchets et, de son côté, l'Agence pour la protection de l'environnement doit préparer un plan national de gestion des déchets dangereux.
Under this legislation local authorities are required to prepare waste management plans either individually or jointly and the Environment Protection Agency is also required to prepare a national hazardous waste management plan.