Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
lutte contre l'heure actuelle fait qu'il lutter contre également être entre autres s'agit là cour de justice par l'union européenne aura lieu c'est là commission sur pour conclure dois dire nécessaires pour

“individuellement et collectivement” in English

15 examples
Nous avons fait, et continuerons à faire, individuellement et collectivement, des démarches concernant le dossier de la peine de mort aux États-Unis.
We have made, and will continue to make, individual and collective representations about the death penalty in the United States.
Les pays européens sont responsables de leur sécurité à travers les efforts qu'ils fournissent individuellement et collectivement dans le cadre de l'OTAN.
European countries are responsible for their security through their own efforts individually and through NATO collectively, and that is how it should remain.
J’ai rencontré les intéressés individuellement et collectivement, ainsi qu’en commission, et ils m’ont donné de très bonnes idées sur ce qu’il convient de faire.
I have met people individually and collectively and at committees and they have given me very good ideas as to what we should do.
Nous devons intervenir, individuellement et collectivement, avec le Conseil de sécurité de sorte à assurer que les médicaments parviennent bien aux personnes concernées.
We should intervene with the Security Council individually and collectively to ensure that medicines are delivered to the people.
En effet, une telle pratique dissuaderait les intéressés de recourir au dépistage ou, si nécessaire, d'accéder aux soins, ce qui est préjudiciable à la fois individuellement et collectivement.
Any such practices will dissuade patients from obtaining screening and treatment, which is harmful to the individual and to society.
Nous voudrions que chacun d' entre vous puisse être tenu pour responsable individuellement et, collectivement, lorsque le Parlement collabore avec vous, en tant que Commission, afin d'obtenir de bons résultats.
We would like to hold each of you responsible on an individual basis and achieve sound results working together as Parliament and Commission.
Certains choix programmatiques ne nous conviennent aucunement, mais nous sommes prêts à les accepter à une condition : les dépenses doivent être utiles de manière générale et subjective, utiles individuellement et collectivement.
While we do not agree at all with some of the programming choices, we will, however, accept them on one condition - that expenditure is subjectively and overall, individually and collectively useful.
À cet égard, la définition n'est pas univoque ; on pourrait même dire que les définitions foisonnent et que ce foisonnement même traduit nos sensibilités politiques et les valeurs que nous défendons individuellement et collectivement.
Definitions of this matter are not unanimous; it could even be said that there is a profusion of definitions and that this very profusion reveals our political leanings and the values that we advocate, individually and collectively.
Bien entendu, nous sommes tous concernés par l'évolution économique courante et la question qui est dans nos esprits, individuellement et collectivement, est de savoir quelle est la probabilité de la reprise dans le courant de l'année.
Of course, we are all concerned about current economic developments, and we are all wondering, individually and collectively, how likely it is that we shall see signs of a recovery in the course of this year.
En envisageant, individuellement et collectivement, cette décision qui aura des conséquences profondes sur leur avenir ainsi que sur l’avenir de leurs enfants et petits-enfants, ils peuvent être assurés de la solidarité de l’Union européenne.
They should be assured of the solidarity of the European Union as they contemplate, individually and collectively, a decision which will have a profound effect on their future and indeed on the future of their children and their children's children.
À cet égard, nous devons impliquer les Européens autant que possible et les convaincre que le changement climatique n'est pas un processus abstrait mais que c'est quelque chose qui, au contraire, nous touche tous individuellement et collectivement.
In connection with this, we must involve Europeans as fully as possible and convince them that climate change is not an abstract process, but is something which, on the contrary, affects everyone individually and all of us together.
Le besoin d'un marché des médias équilibré doit être reconnu et soutenu par les États membres, lesquels doivent s'engager, individuellement et collectivement, à donner aux citoyens européens la possibilité d'obtenir des informations précises et diversifiées.
The need for a balanced mass media market should be recognised and supported by the Member States, which should commit themselves, both individually and collectively, to giving European citizens the opportunity of obtaining accurate and diverse information.
Il va sans dire que tous les États membres, pris individuellement et collectivement, ont l’obligation fondamentale de respecter et d’appliquer fidèlement les droits de l’homme dans leurs procédures judiciaires, sans qu’il y ait de place pour le moindre doute.
It goes without saying that each Member State individually and all the Member States in general have a fundamental obligation to comply faithfully with and apply human rights in their judicial proceedings and there is no room for needless doubt.
La nécessité d'un marché équilibré des mass medias devrait être reconnue et soutenue par les États membres, qui devraient s'engager par eux-mêmes, à la fois individuellement et collectivement, à offrir aux citoyens européens la possibilité d'obtenir des informations précises et diverses.
The need for a balanced mass media market should be recognised and supported by the Member States, which should commit themselves, both individually and collectively, to giving European citizens the opportunity of obtaining accurate and diverse information.
L'un des défis auquel nous sommes confrontés est de soutenir les initiatives que les pays sont en mesure de prendre individuellement et collectivement, tout en veillant à leur efficacité grâce à de leur caractère étendu, sur le plan du nombre de pays concernés ou sur le plan de l'approche abordée.
One of the challenges for us is to back initiatives that countries are able to take individually and collectively, but ensure that they can be effective by ensuring that they are comprehensive, either in terms of the numbers of countries or in the approach that they take.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.