Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“individuellement dans” in English

12 examples
C'est une question à laquelle nous devons répondre individuellement dans les différentes institutions européennes.
This is a question we have to answer for ourselves in the various EU institutions.
Par ailleurs, chacune d'elles mériterait encore aujourd'hui d'être mentionnée et rappelée individuellement dans cette Assemblée.
Moreover, each of them would deserve being mentioned and remembered individually here even now.
La Commission n'a jamais contesté que, en ce qui concerne les sanctions pénales, la Communauté ne peut prétendre agir individuellement dans la sphère pénale.
The Commission has never contested that, as regards concrete criminal sanctions, the Community cannot purport to act in the criminal area in isolation.
Nous ne voulons pas que les gens travaillent individuellement dans leur domaine réservé : nous voulons qu'il y ait des réseaux entre les coordinateurs, et donc une suite à donner.
We do not want people working individually in their own exclusive areas, we want networks to be set up between coordinators, so that there will be follow-up.
Nous ne pouvons effectivement pas avoir une union monétaire et malgré cela, nous exprimer individuellement dans les institutions financières internationales ou lors des sommets du G8 ou du G10.
We cannot have a monetary union and yet continue to voice differing views in international financial organizations or at G8 or G10 meetings.
Bien sûr, cela doit être déterminé individuellement dans chaque pays mais si nous associons cet objectif avec les objectifs européens de réduction d'environ 20 %, je pense que nous sommes ambitieux.
Of course this should be something that is determined individually in each country, but if we simultaneously link this with the European reduction targets of around 20%, I think we are being ambitious.
(EN) Monsieur le Président, je me félicite du résultat de la résolution d'aujourd'hui, car l'Italie est un État membre de l'Union européenne et il serait quelque peu superflu de l'inclure individuellement dans une résolution.
Mr President, I am very pleased with the outcome of today's resolution because Italy is a Member State of the European Union and to include it individually in a motion before us would be somewhat superfluous.
Pour ce qui est d’instaurer un quota de 40% de femmes dans le conseil d’administration des entreprises comme en Norvège, je me dois de signaler qu’il s’agit avant tout d’une question qui doit être abordée individuellement dans chaque État membre.
With reference to the 40% quota for women on boards of joint stock companies, as in Norway, I must point out that this is primarily a matter for the individual Member States.
Une directive sur le temps de travail dont les limites supérieures ne sont que de simples lignes d'orientation, puisque un opt-out peut être convenu individuellement dans chaque contrat de travail, ne remplit pas l'objectif de la protection de la santé au travail.
A Working Time Directive whose upper limits are merely guidelines, since an opt-out can be agreed in each individual employment contract, fails to meet the objective of protecting health at work.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.