Ces questions relèvent de la responsabilité individuelle de chaque État membre.
Such issues are the individual responsibility of each Member State.
président en exercice du Conseil. - (EN) Je ferais remarquer qu'en principe l'équipement des unités relève de la responsabilité individuelle de chaque État membre qui envoie des unités en mission.
President-in-Office of the Council. - I should emphasise that in principle the equipping of units is the responsibility of each individual Member State that is sending units to a mission.