L'Égypte est indissolublement liée à l'histoire de l'Europe et du monde.
Egypt is inseparably bound up in the history of Europe and the world.
Pour nous, la citoyenneté est indissolublement liée à la nationalité et les droits, notamment électoraux, qu'elle engendre ne peuvent s'exercer que dans le cadre national.
We believe that citizenship is indissolubly linked to nationality and the rights, particularly electoral, that it generates can only be exercised within a national setting.
En démocratie, il n'y a pas d'institutions qui soient infaillibles ou qui puissent travailler dans l'ombre. Au contraire, la transparence des décisions et de leurs motivations est indissolublement liée au rôle de la Banque centrale européenne pour des raisons de démocratie et d'intégration.
No institutions in a democracy can be infallible or function under the cloak of darkness; rather, democracy and integration policy make the transparency of decisions and of the reasons behind them inseparable from the European Central Bank's role.