(PL) Monsieur le Président, le détachement des travailleurs est indissolublement lié à la libre prestation de services.
(PL) Mr President, the posting of workers is indissolubly linked to the freedom to provide services.
Le crédit hypothécaire est indissolublement lié aux mécanismes de sûreté et de réalisation, qui diffèrent fortement d'un État membre à l'autre.
Mortgage credit is inseparably connected with security and application procedures, which differ greatly between different countries.
Le contrôle des dépenses et de tous les processus de financement communautaire est indissolublement lié au renforcement de la transparence et de l'équité.
The monitoring of expenditure and of all Community funding procedures is indissolubly linked to greater transparency and equity.
Il est indissolublement lié à la santé publique et devra, comme le rappelle le considérant E, assurer en premier lieu l'approvisionnement de la population en médicaments fiables et efficaces.
It is umbilically linked to public health and, as point E demonstrates, we should first of all aim at the objective of providing the whole population with safe and efficient medicines.