Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon moi eu lieu charte des droits madame la commissaire si nous voulons dans son ensemble insister sur s'agit d'un marché du travail parti populaire sécurité alimentaire valeur ajoutée centrale européenne encore une fois conseil européen

“indispensables si nous voulons” in English

13 examples
Nous nous réjouissons de l’accent mis sur les besoins spécifiques en formation, qui sont indispensables si nous voulons fournir des emplois de qualité.
We welcome the emphasis placed on the specific training needs required if we are going to provide quality employment.
Les projets d'investissement dans les infrastructures énergétiques sont indispensables si nous voulons créer un marché de l'énergie libre et donc concurrentiel.
Investment projects in energy infrastructure are crucial if a free and therefore competitive energy market is to be established.
Par conséquent, les services de transport maritime et services similaires sont indispensables si nous voulons que les entreprises européennes soient compétitives à l'échelle mondiale.
Therefore, shipping and similar services are essential if we want European companies to compete on a global scale.
De telles mesures sont indispensables si nous voulons lutter contre la désertification et le vieillissement de ces territoires car, pour le moment, cette évolution nous semble inexorable.
Such measures are essential if we wish to combat the desertification and the ageing of these regions because, at the moment, these developments appear to be inevitable.
Je dois dire aussi que des discussions franches et critiques portant sur des sujets parfois très douloureux sont indispensables si nous voulons aller jusqu'au bout du chemin qui est devant nous.
I also have to say that open and frank discussions which sometimes address painful themes and touch upon sensitive issues are indispensable if we want to travel all the way down the path which lies before us.
Plus de transparence, plus d'efficacité et un meilleur contrôle démocratique et juridique sont les préalables indispensables si nous voulons que les gens aient le sentiment que nos efforts les concernent.
Increased openness, greater effectiveness and better democratic and judicial control are necessary in order that people should know that this affects them.
C'est de la réponse à cette question que dépendront, de mon point de vue, les étapes ultérieures et indispensables si nous voulons donner un contenu concret aux dispositions contenues dans le chapitre J IV du traité de Maastricht.
I believe that the subsequent and essential stages will depend on this question if we want to realise the contents of the provisions of Chapter J IV of the Treaty of Maastricht.
par écrit. - (NL) La protection et la promotion des droits fondamentaux sont ancrées au plus profond de la démocratie européenne et son indispensables si nous voulons renforcer notre espace commun de liberté, de sécurité et de justice.
in writing. - (NL) The protection and promotion of fundamental rights lie at the very heart of our European democracy, and are key conditions if we want to enhance our European area of freedom, security and justice.
Ces changements sont indispensables si nous voulons que les obligations mutuelles au titre du Pacte pour l'Afghanistan soient exécutées et que les efforts internationaux - nos efforts à tous - se traduisent par des succès sur le terrain.
These changes are indispensable if we want to realise mutual obligations under the Afghanistan compact and turn international efforts - all our efforts - into success on the ground.
Les importations de protéines à un prix abordable depuis des pays tiers tels que les États-Unis sont indispensables si nous voulons garantir la sécurité alimentaire et créer des conditions permettant aux agriculteurs de vivre décemment de l'agriculture.
Affordable imports of protein from third countries such as the US are crucial if we wish to ensure food security and create conditions in which farmers can earn a decent living from agriculture.
La recommandation faite dans la proposition de résolution, qui invite les pays industrialisés à consacrer 0,7 % de leur PIB à cet objectif d'ici 2015, mérite donc notre soutien, mais d'autres mesures sont indispensables si nous voulons que cette aide soit efficace.
The recommendation made in the motion for a resolution to spend 0.7% of industrialised countries' GDP for this purpose by 2015 can therefore be supported, but further measures are essential if the aid is to become effective.
C’est pourquoi nous devons faire tout notre possible pour disposer de services sociaux qui fonctionnent, qui aident en particulier à réconcilier la vie professionnelle et la vie privée, parce que les femmes sont indispensables si nous voulons atteindre le taux d’emploi élevé que nous recherchons.
That is why everything possible has to be done to give us functioning social services, which should, in particular, help to reconcile work and family life, for women are indispensable if we are to achieve the higher employment rate that we need.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.