Elle a créé les articulations indispensables pour faire avancer notre dessein politique.
It has created essential linkages that will enable our political design to progress.
Le Conseil suit avec grande attention les décisions politiques et législatives indispensables pour faire avancer le processus de réforme politique.
The Council is looking very closely at the political and legislative decisions needed to bring forward the political reform process.
Et pour cela les parlementaires européens, non seulement ont un rôle à jouer, et je sais votre détermination en ce domaine, mais bien plus, ils sont indispensables pour faire avancer la réglementation communautaire aussi loin que possible et aussi vite que possible.
To achieve this, the Members of the European Parliament not only have a role to play - and I am well aware of their determination to do so - but, even more importantly, they are crucial in pushing forward Community regulations as far and as quickly as possible.