Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“indispensables pour atteindre” in English

10 examples
Des modifications sont donc indispensables pour atteindre les objectifs définis.
Changes are necessary to achieve the objectives.
Des services publics de grande qualité sont indispensables pour atteindre l’objectif de cohésion sociale, économique et territoriale.
High quality public services are a crucial factor in implementing the objective of social, economic and territorial cohesion.
Une approche, une patience et une cohérence systématiques sont indispensables pour atteindre les résultats que les citoyens européens attendent de nous.
A systematic approach, patience and consistency will be needed to achieve the results that European citizens expect of us.
Je considère que cette approche basée sur la performance permettra d'accélérer la création de blocs fonctionnels car ils seront indispensables pour atteindre des objectifs de performance.
I believe that that performance-based approach will speed up the creation of functional blocks, because they will be essential to the achievement of the performance targets.
Étant donné les répercussions actuelles de l'action proposée dans le secteur, les mesures envisagées sont indispensables pour atteindre l'objectif qui consiste, en fait, en l'homologation communautaire de véhicules.
Given the impact of the proposed action on the industrial sector concerned, the measures under consideration are essential to attain the desired objective, namely, the harmonisation of vehicles across the Community.
Des efforts importants et une ferme volonté de trouver des solutions sont indispensables pour atteindre les objectifs ambitieux fixés par le traité d'Amsterdam, lequel prévoit la communautarisation des secteurs concernés à moyen terme.
Major effort and the will to find a common solution are necessary in order to fulfill the ambitious aims of the Treaty of Amsterdam, which provides in the medium term for the so-called communalization of the subjects involved.
Les POP sont indispensables pour atteindre le niveau de ressources nécessaire pour faire de la pêche une activité durable avec un avenir au sein de l’Union européenne. Il convient également de sanctionner tout non-respect des dispositions.
MAGPs are essential to achieving the level of resources needed to ensure that fishing can be a sustainable activity with a future within the European Union and any infringement of their provisions must be punished.
Trop de régions sont actuellement défavorisées par leur infrastructure non concurrentielle et le manque de services de soutien à l'entreprenariat, services qui sont pourtant indispensables pour atteindre le niveau requis d' investissements industriels et commerciaux modernes.
There are too many regions presently at a disadvantage from an uncompetitive infrastructure and from the lack of the business support services which are needed if the required level of new and modern business investment is to be achieved.
Expressions with “indispensables pour atteindre”
sont indispensables pour atteindre5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.