Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première qu'il soit certains états d'accord sur pour le travail quelque peu tout particulièrement insister sur plan d'action l'ai dit pour autant président madame la commissaire d'une politique par conséquent premier lieu

“indispensable pour pouvoir” in English

19 examples
Leur participation est indispensable pour pouvoir combattre ce problème.
Their participation is needed in combating this problem.
Selon moi, c'est indispensable pour pouvoir, peut-être, apporter une relative stabilité dans la région.
In my opinion, only then will the possibility exist of bringing about a relative degree of stability in the region.
Je pense qu'une capacité administrative importante est indispensable pour pouvoir affronter des problèmes aussi divers.
I think that significant administrative capacity is required to be able to tackle such diverse problems.
Le renforcement de la coopération judiciaire est également une condition indispensable pour pouvoir sauvegarder la sécurité publique.
Increased judicial cooperation is also important for us to be able to protect the legal certainty of individuals.
Nous considérons donc qu'un renforcement général de l'organisation de marché est indispensable pour pouvoir réaliser des mesures d'intervention dans ce cadre.
Against this background, we regard a general tightening-up of the market organization as essential to enable intervention measures to be implemented within it.
Il s'agit d'une demande de prise de responsabilité que nous voulons adresser à la Commission et que nous estimons indispensable pour pouvoir mener les aides à bonne fin.
We are calling upon the Commission to take up its responsibility, and we consider it vital that it does so if we are to provide effective aid.
Je pense qu'un concept global pour les stratégies d'adhésion est tout simplement indispensable pour pouvoir préparer les pays candidats au marché intérieur et à l'union politique.
I believe a comprehensive concept for the accession strategies is quite simply necessary in order to prepare the applicant countries for the single market and political union.
Pour les agriculteurs et les producteurs agricoles de Roumanie, la réduction des charges administratives est indispensable pour pouvoir bénéficier pleinement des avantages de l'appartenance à l'Union européenne.
For the farmers and agricultural producers in Romania, reducing the bureaucratic burden is a requirement in order to be able to fully benefit from the advantages of joining the European Union.
Un tel cadre est indispensable pour pouvoir présenter des preuves devant la Cour de justice des Communautés européennes, pour pouvoir inculper les personnes soupçonnées de fraude et d'escroquerie et examiner leurs cas.
This is needed to make it possible to present evidence before a court and to be able to prosecute and examine suspected cheats and frauds.
Cette proposition de directive est un cadre pour l'adaptation aux transformations industrielles, un cadre politique indispensable pour pouvoir intégrer les changements inévitables selon des modalités socialement acceptables.
This proposed Community directive is a framework which will enable us to adjust to industrial change. It is an essential political framework which will enable us to welcome this inevitable change in a socially acceptable way.
Monsieur McCartney, je vous ai déjà indiqué au début qu'il y aura vote uniquement si nous disposons du rapport de la commission juridique et des droits des citoyens concernant la base juridique, rapport absolument indispensable pour pouvoir voter le rapport.
Mr Macartney, I already indicated at the start that the vote will only take place once we have the report from the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the legal basis. It is quite impossible to vote on this report without it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.