Il est indispensable de mettre fin à ces pratiques.
This really has to stop.
Tout comme il s'avère indispensable de mettre fin à leur production.
It is equally essential to put an end to their production.
Il est urgent et indispensable de mettre fin à toute mesure vexatoire contre la population et permettre aux secours d'accomplir leur tâche.
The immediate essential is for all harassment of the civilian population to cease and for the aid workers to be able to fulfil their mission.
Dans le cadre de ce processus, il est indispensable de mettre fin à l'impunité en poursuivant les responsables des flambées de violence politique.
Putting an end to impunity by prosecuting those responsible for outbreaks of political violence is an indispensable step in this process.
Pour assurer, à l' échelle de l' Union européenne, des services postaux convenables, il est indispensable de mettre fin à la politique qui consiste à supprimer des bureaux de poste de proximité, à réduire le nombre de tournées et à surcharger le personnel.
In order to ensure that we have proper postal services on the European Union level, it is essential to put an end to the policy of closing down local post offices, reducing the number of deliveries and overworking postal staff.