Pour assurer l'efficacité maximale de la planification, il est indispensable de disposer d'un marché libre.
In order to achieve the greatest possible degree of efficiency with regard to planning, a free market is simply essential.
Il est indispensable de disposer d’un guide de la mobilité répertoriant des informations préliminaires sur les options de mobilité, les bourses ainsi que des adresses de contact.
It is important that there should be a Mobility Guide containing introductory information on mobility options, grants and contact addresses.
Face à la période suivant la conférence intergouvernementale de 1996 et face à l'élargissement vers l'Est, il est indispensable de disposer d'un personnel qualifié en gestion et il faut que chaque direction générale dispose de sa cellule de gestion financière.
Given the follow-up to the 1996 Inter-Governmental Conference and enlargement to the East, it is vital to ensure that we have officials who are skilled in management and that each directorate general has its own financial management unit.