Avec cette résolution, nous indiquons qu’il faut trouver une solution - et rapidement - à notre position injuste et inéquitable.
With this resolution, we are indicating that a solution must be found – and soon – to our unfair and unequal position.
De la sorte, nous indiquons qu'il est au premier chef de l'intérêt des entrepreneurs que leurs collaborateurs puissent apporter une connaissance actualisée à la vie de l'entreprise.
The point here is that the ability of staff to apply the latest specialised knowledge will primarily serve the interests of their employer.
Il serait plus que douteux de croire qu’il est possible d’acheter des matières premières à moindre prix et c’est la raison pour laquelle nous avons indiqué et indiquons qu’il doit y avoir un lien particulier entre les régions à cet égard.
This being the case, it would be a highly dubious business to believe it is possible to buy raw materials at cheaper prices, and that is why we have stipulated and are stipulating that there be a special relationship between the regions in this regard.