Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“indiquer qu'il s'agit” in English

6 examples
Le compte-rendu ne doit pas indiquer qu'il s'agit d'une intervention de son cru.
The record cannot show that this is a speech he would have made.
Enfin, je souhaitais indiquer qu'il s'agit d'un processus auquel nous aimerions réfléchir avec vous.
Finally, I wanted to say that this is a process that we would like to help you consider.
Madame la Présidente, le procès-verbal d'hier en langue anglaise semble aussi indiquer qu'il s'agit du procès-verbal du jeudi 17 décembre.
Madam President, yesterday's Minutes in the English also seem to indicate that they were the Minutes of Thursday 17 December.
Lorsqu'il est fait mention au paragraphe 10 du retour des rapatriés, il conviendrait à mon sens d'indiquer qu'il s'agit d'un retour volontaire.
In paragraph 10, where mention is made of enabling the refugees to return home, I think it is important to indicate that this would be a voluntary return.
S'agissant de l'éventuelle procédure d'infraction, permettez-moi d'indiquer qu'il s'agit d'un règlement très spécifique: ce n'est pas une directive.
On the possible infringement procedure, let me say firstly that this is a very specific regulation: it is not a directive.
Mais je pense que le Parlement doit en tout état de cause indiquer qu'il s'agit-là de son but ultime. Bien entendu, nos opinions divergeront sur certains points.
Obviously there are certain points on which we are not all agreed, myself included: for example, broadening the definitions.
. (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, le titre de la directive suffit à indiquer qu'il s'agit d'un thème relativement complexe.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, even the title of this directive indicates that this topic is a relatively complex one.
En conclusion, j'aimerais indiquer qu'il s'agit d'un des débats les plus difficiles que nous ayons tenus, et il a été mené de main de maître en respectant toutes les parties.
Just to conclude, I would like to say that this is one of the most difficult discussions that we have had, and it has been conducted very properly and with respect for all parties.
rapporteur. - Monsieur le Président, un instant seulement pour vous indiquer qu'il s'agit là d'un rapport important puisque c'est la mise en place d'une réglementation européenne concernant les agences de notation, et c'est donc un des éléments de réponse à la crise.
Mr President, one moment just to tell you that this is an important report because it introduces a European regulation on rating agencies, and is therefore an element of the response to the crisis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.