Peut-elle indiquer de quelle manière elle fait en sorte que cette mesure n'entrave pas l'accès au marché européen des producteurs de pays moins développés qui respectent les normes?
Can the Commission also explain how it ensures this measure does not inhibit fair trade access to European markets for reputable producers in less developed countries?
Le Conseil voudrait-il indiquer de quelle manière il entend résoudre cette question de manière à éviter le traitement quelque peu incohérent qui résulte maintenant de la proposition susmentionnée.
What action does the Council intend to take on this matter to avoid the somewhat inconsistent treatment ensuing from the present proposal?