Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“indique qu'il existe” in English

10 examples
Vous avez également indiqué qu'il existe d'autres sources potentielles de financement.
You did also mention that there are other potential sources of funding.
Le Conseil a clairement indiqué qu'il existe une perspective européenne pour les Balkans.
The Council has clearly stated that there is a European prospect for the Balkans.
Elles ont aussi indiqué qu’il existe différentes manières d’évaluer les compagnies d’assurances.
The UK authorities also indicated that there are a number of different ways of valuing assurance companies.
Les rapports ont cependant également indiqué qu'il existe bien des faiblesses et des carences qu'on ne peut ignorer.
However, the reports have also shown that there are many weaknesses and deficiencies which we cannot ignore.
Si, à un moment donné et pour une substance quelconque, l'avis de l'EFSA indique qu'il existe un risque pour la santé humaine, nous n'hésiterons pas à utiliser notre prérogative et à présenter un amendement.
If at any time for any substance the position of the EFSA indicates that there is any risk to human health, we will not hesitate in making use of our prerogative and push for an amendment.
Il indique qu'il existe trois types de sous-régions, qui doivent être consultées, qui doivent participer aux décisions, et je pense que le renvoi à de nouvelles négociations dans le cadre ACP est important ici.
It points out that there are three different kinds of subregions, which must be consulted, must be involved in the decision-making; and here I believe the reference to new ACP negotiations is important.
En outre, dans son État de la population mondiale publié l'année passée, la FNUAP indique qu'il existe, à l'échelle mondiale, un déficit de 60 millions de femmes, soit l'équivalent de la population du Royaume-Uni!
Furthermore, according to the UNFPA, in its state of the world population report last year, there is a global deficit of 60 million women in the world - that is the whole population of the United Kingdom!
Il faut aussi mentionner que de larges pans du budget de la défense turc ne sont pas soumis au contrôle du parlement, et quand un budget n’est pas contrôlé par le parlement, cela indique qu’il existe clairement un déficit démocratique.
It is also the case that large portions of the Turkish defence budget are not subject to the control of parliament, and when a budget is outside parliament’s control, then that clearly indicates a lack of democracy.
L’Office fédéral allemand pour l’environnement a publié une étude complète analysant la disponibilité et l’efficacité des alternatives, qui indique qu’il existe effectivement des alternatives pour de nombreuses applications importantes.
The German Federal Office for the Environment has produced a comprehensive study of the availability and efficiency of the alternatives showing that alternatives are indeed available for many important applications.
(DE) Madame la Présidente, contrairement à M. Kirkhope, j'estime que le manifeste électoral de Madrid est un document porteur d'espoir et indique qu'il existe des moyens de sortir de la crise, que nous devons soutenir de toutes nos forces.
(DE) Madam President, unlike Mr Kirkhope, I should like to say that the election manifesto from Madrid is a document of hope and a signal that there are ways out of the crisis, which we must support with all our strength.
D'après l'EFSA, "selon l'état actuel des connaissances, rien n'indique qu'il existe des différences en termes de sécurité alimentaire entre les produits alimentaires [provenant d'animaux] clonés sains et de leur progéniture et ceux provenant d'animaux sains élevés de façon traditionnelle".
According to EFSA, 'based on current knowledge ... there is no indication that differences exist in terms of food safety between food products [derived] from healthy [animal] clones and their progeny, compared with those from healthy conventionally-bred animals'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.