Dans ce rapport, on indique clairement qu'il s'agit surtout de structures, du processus décisionnel, de la méthode de contrôle, des différents visas nécessaires.
This report emphasises that it is all about structures, the nature of the decision-making process, the way in which supervision is exercised, the different safeguards that are needed.
Je souhaite que le titre indique clairement qu'il s'agit de la proposition du G7 pour l'achèvement des réacteurs nucléaires de Khmelnitsky 2 et Rovno 4 en Ukraine.
I want the title to make it clear that it is the G7 proposal for the completion of the Khmelnitsky 2 and Rovno 4 nuclear reactors in Ukraine.
Le texte indique clairement qu'il s'agit ici d'empêcher la création d'un environnement hostile envers une personne bien précise, et non la perception d'une attaque par un groupe.
It is rightly made clear in the text that what is barred is the creation of an intimidating environment for an individual, not perceived offence towards a group.
Monsieur le Président, en soumettant cette résolution à la question orale de la commission, nous souhaitons que le titre indique clairement qu'il s'agit de la proposition du G7 pour les réacteurs nucléaires de Khmelnitsky 2 et Rovno 4 en Ukraine.
Mr President, as we tabled this resolution to the committee oral question, we want to make it clear in the title that it is the G7 proposal for the Khmelnitsky 2 and Rovno 4 nuclear power reactors in Ukraine.