Si j'ai été mal interprété, avec grand plaisir, je vous indique clairement comment faire: il est possible de voter en appuyant sur l'un quelconque des trois boutons.
If I was misunderstood I am very pleased to make things clearer: you can vote with any of the three buttons you like.
C'est pourquoi il est important que la Commission européenne indique clairement comment elle compte réagir à ces crises et définisse clairement les priorités politiques de son programme de travail.
That is why it is important for the European Commission to set out very clearly how it intends to respond to these crises and, in its work programme, to define exactly where the political priorities must lie.
De grosses sommes d'argent sont investies dans cette campagne d'information et il est donc important que le Parlement, le Parlement européen, indique clairement comment les agences compétentes doivent les employer.
Large sums of money are being spent on this information campaign, so it is important for the European Parliament to state clearly how the agencies responsible should use it.
Mais la tâche du Parlement consiste désormais à produire un rapport en première lecture, qui indique clairement comment protéger au mieux les eaux de surface, souterraines et côtières, sur les plans quantitatif et qualitatif.
However, it is now Parliament's job to deliver a report at first reading clearly setting out how the quantity and quality of ground, surface and coastal waters can best be protected.
Le pacte de stabilité et de croissance indique clairement comment les pays doivent agir en cas de crise et essentiellement les mesures à prendre avant qu'elle ne survienne, à savoir la mise en place à temps d'une politique stricte du budget et des dépenses.
The Stability and Growth Pact clearly indicates how countries must act in the event of a crisis and the pact primarily indicates what must be done before a crisis occurs, namely by putting a strict budget and spending policy in place in good time.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, le projet de rapport du Parlement soutient la réflexion axée sur le cycle de vie et indique clairement comment la Commission devrait développer davantage la politique intégrée des produits dans les années à venir.
Madam President, ladies and gentlemen, Parliament’s draft report supports life-cycle thinking and provides sound guidance on how the Commission should further develop the Integrated Product Policy over the next few years.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.