Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“indiquait clairement” in English

11 examples
L'ordre du jour indiquait clairement hier qu'après le débat d'actualité, le vote débuterait à 17h30.
Yesterday the Agenda stated quite clearly that after Urgencies, voting starts at 5.30 p.m.
Nous avons vu avec plaisir que la directive indiquait clairement la non-brevetabilité des cellules du corps humain et des animaux.
We would have liked the Directive to make it absolutely clear that it is not possible to take out a patent on human body cells and that it is not possible to patent animals.
La déclaration finale du président indiquait clairement que le dialogue devait s'établir sur la base du respect mutuel, de l'égalité et de la défense des droits de l'homme.
The President's final declaration made it clear that a dialogue should be initiated on the basis of mutual respect, equality and defence of human rights.
Cette étude indiquait clairement que la criminalisation de la demande du trafic possédait un impact considérable et diminuait sensiblement le nombre de filles et de jeunes femmes victimes de la traite.
That study gave us a strong indication that criminalising the demand for trafficking has a very strong impact and that it substantially lowers the number of girls and young women being trafficked.
Par ailleurs, l'exigence du traité concernant la présentation par le Conseil européen d'un rapport annuel sur les progrès de l'Union indiquait clairement l'obligation de dialogue entre le Conseil européen et le Parlement.
Furthermore the treaty requirement that the European Council present an annual report on the progress of the Union clearly indicates an obligation of dialogue between the European Council and Parliament.
En juillet de l'année dernière, le Parlement européen a adopté un rapport de la commission des pétitions, dont j'ai été l'auteur et qui indiquait clairement que la fourniture d'énergie et de gaz à l'Europe n'était pas à laisser aux relations bilatérales.
In July last year the European Parliament adopted a report by the Committee on Petitions which I had authored, clearly stating that the question of energy and gas supplies to Europe is not a matter for bilateral relations.
Je voudrais faire la remarque suivante: la lettre de mise en demeure de la Commission indiquait clairement que, du point de vue de la Commission, le contenu de la directive 85/337 qui impose des études d’impact sur l’environnement pour ce type de travaux publics, n’a pas été respecté.
I would like to say the following: the Commission’s letter of notice made it very clear that, in the Commission’s view, the content of Directive 85/337, which makes environmental impact studies for this type of public work essential, had not been respected.
En février 2001, lorsque le Parlement débattait des mesures visant à reconstituer les stocks de cabillaud, le rapport Nicholson indiquait clairement, je cite : "? la proposition de prolongation de l'interdiction en 2001 présentée par la Commission ne peut être acceptée que très à contrec?ur ?
In February 2001 when this Parliament discussed cod stock recovery measures, the Nicholson report clearly stated and I quote: '? the Commission's current proposal for a further closure in 2001 can only be accepted with the greatest reluctance ?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.