News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“indiqués sur” in English
6 examplesIl n'en demeure pas moins que les appels nominaux sont indiqués sur les listes de vote que chacun doit avoir à sa disposition et doit consulter avant de venir ici.
The fact remains that roll-call votes are shown on the voting lists to which everyone should have access and should consult before coming here.
Ce rapport montre que certains transporteurs ne s' arrêtent pas et ne permettent pas aux animaux de se reposer aux endroits qu' il avaient indiqués sur leur itinéraire.
It emerged from this report that some transporters are failing to stop and give animals rest at the places which they have indicated on their route plans.
Il va sans dire que seuls les produits dont le caractère allergène est démontré scientifiquement devraient être indiqués sur la liste; nous devrions aussi faire en sorte que cette liste puisse être modifiée rapidement lorsque de nouveaux résultats sont mis au jour.
That products should be listed only if there is scientific evidence that they trigger allergies goes without saying; we should also ensure that the list can be amended quickly when new findings come to light.
On pourrait décider de n'autoriser la vente des viandes comportant de la thrombine parmi leurs ingrédients que si elles portent une étiquette indiquant "morceaux de viande combinés", tandis que tous les ingrédients devraient être indiqués sur une étiquette, conformément aux dispositions légales.
Meat which includes thrombin among its ingredients could be sold only with a label stating 'combined meat parts', while all the ingredients could be specified on a label, in compliance with legal provisions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
