Ceci vaut également pour la question de l'ESB - qui n'est pas encore totalement résolue - et pour les problèmes indiqués par la commission d'enquête.
This also applies to the whole BSE issue, which has still to be fully resolved, and to the various problem areas indicated by the Committee of Inquiry.
Ces objectifs stratégiques sont ceux indiqués par la Commission européenne dans son document, parmi lesquels figurent l'emploi, l'investissement dans la recherche et le développement, le changement climatique et l'énergie, le décrochage scolaire, l'éducation en général et la pauvreté.
These are the strategic objectives that the European Commission stated in its document, such as the issues of employment, investment in research and development, climate change and energy, leaving school early, education in general and poverty.
J'espère que nous approuverons ces amendements ce soir de façon à garantir un recyclage des voitures qui respecte l'environnement et qui ne demande pas de dépenses énergétiques supplémentaires, lesquelles seraient nécessaires si l'on enlevait tous les métaux indiqués par la Commission.
I hope we will endorse those amendments tonight to ensure that the recycling of cars is done in an environmentally friendly way that does not require additional expenditure of energy which, if we took out all the metals referred to by the Commission, would be needed.