Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte pour laquelle si l'on première lecture pour être pour l'europe qu'il n'y l'heure actuelle monsieur le président madame ont besoin rapport sur pour le développement madame la présidente déjà dit encore une fois

“indiquées sur” in English

10 examples
Les informations principales doivent être indiquées sur la face avant de l'emballage, pour une clarté immédiate.
The main information should be stated on the front, so that it is clear at first sight.
Espérons que des informations actualisées seront rendues publiques et seront indiquées sur les lieux de baignade eux-mêmes.
It is hoped that up-to-date information will be made public and will be visible at the bathing sites themselves.
Les fournisseurs doivent assumer la responsabilité de l'exactitude des informations indiquées sur les produits, même s'il y a risque de sanctions.
Suppliers must be responsible for the accuracy of information on products, even under the threat of sanctions.
Nous devons garantir que les informations indiquées sur les produits aident réellement les consommateurs à choisir des denrées alimentaires saines.
We must ensure that the information specified on products actually helps consumers to select healthy foods.
Premièrement, les substances pour lesquelles une étude a été notifiée à la Commission ne doivent provisoirement pas être indiquées sur les étiquettes.
The first point to be made here is that substances in connection with which a study has been notified to the Commission are provisionally exempted from being indicated on labels.
Pour des raisons économiques, comme nous l'avons déclaré, et nous n'avons pas eu le courage d'exiger que ces techniques soient indiquées sur l'étiquette.
For reasons of economy, we said, and we did not have the courage to demand that these techniques be written on the label.
Êtes-vous d'accord avec nous sur le fait que nous ne devrions transmettre que des informations limitées, comme celles indiquées sur le passeport et le billet d'avion?
Do you agree with us that we should only transmit limited information, as indicated on the passport and airline ticket?
Nous voulions un double étiquetage, la position commune nous l' accorde, bien que nous eussions préféré que les informations complémentaires soit indiquées sur la face antérieure de l' emballage.
We wanted double labelling, the common position has given it to us, only it would have been preferable to have the additional designation on the front of the packaging.
(DE) M. le Président, je tiens à souligner que ceux qui ont préparé les listes de vote étaient au courant du problème. Les marques indiquées sur la liste de vote prennent ainsi déjà en compte les différentes versions linguistiques.
(DE) Mr President, I would like to point out that those who prepared the voting lists were aware of the problem, so that the marks that you have in the voting list already take into account the different linguistic problems.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.