Les raisons de cette demande vont nous être indiquées par M. Mauro.
The reasons for this request will be given by Mr Mauro.
L’amendement 8 sur l’adoption d’un quota pour trois ans entraînerait exactement les répercussions indiquées par M. Davies.
Amendment 8 about having a three-year quota would have precisely those implications pointed out by Mr Davies.
Il se peut que, pour les raisons indiquées par M. Katiforis, toutes ces choses ne soient pas apparues dans les auditions effectuées.
It may be, for the reasons mentioned by Mr Katiforis, that not all of these points emerged at the hearings.
Dans l'ensemble, il est clair que nous utilisons cette assistance économique aux fins indiquées par M. Posselt et je peux lui certifier que l'argent est bien utilisé pour protéger les minorités et leurs droits.
All in all, it is clear that we are using this economic assistance for the purposes to which Mr Posselt referred, and I can assure him that this money is well used for the protection of minorities and their rights.