Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu d'un accord membres de l'ue société civile concentrer sur politique économique livre vert nouveaux états l'ordre du jour appelle par ailleurs première fois tout particulièrement président chers certains pays court terme

“indiquée par le parlement” in English

7 examples
On aborde d'abord le thème qui était à l'ordre du jour, puis l'on abordera l'autre thème, selon la procédure indiquée par le Parlement.
First we deal with the subject which was on the agenda and then, as the second subject, under the procedure laid down by Parliament, the other matter will have to be dealt with.
Sur cette base, nous aurions la possibilité de ratifier le traité si nous suivons la voie clairement indiquée par le parlement irlandais.
On this basis we have an opportunity to ratify this Treaty if we follow the path which the Irish Parliament has quite clearly indicated.
Je crois que ces propositions de la Commission vont dans le bon sens et représentent un premier pas sur la voie indiquée par le Parlement.
I believe that these Commission proposals are along the right lines and represent a first step on the road indicated by Parliament.
Nous espérons que la CIG aura la largeur de vues que requièrent les grands défis qui attendent l'Union et qu'elle suivra la voie indiquée par le Parlement.
Let us hope that the IGC is aiming sufficiently high for the great challenges facing the Union and that it follows that path which Parliament has set for it.
Sans information, il est difficile de développer un système transparent; sans information, il est impossible d'avancer dans la ligne indiquée par le Parlement.
A transparent system cannot really come about without information, nor can progress be made along the course plotted by this Parliament.
Le Parlement joue souvent le rôle de précurseur et certains - dont vous ne faites peut-être pas partie - hésitent à emprunter la voie indiquée par le Parlement.
Of course, Parliament often points the way ahead and some people - yourself excluded perhaps - then go down that road rather hesitantly.
Le commissaire Monti a manifesté l'intention de la Commission de continuer dans la voie indiquée par le Parlement, en maintenant et soutenant la clause de compensation.
Commissioner Monti pointed to the Commission's intention to follow the line indicated by Parliament, upholding and supporting the amending clause.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.