News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“indiqué sur la liste” in English
5 examplesC'est pourquoi j'ai indiqué sur la liste de vote de mon groupe un vote négatif sur certains paragraphes qui ne font que répéter des points déjà évoqués ailleurs dans le rapport.
For this reason I have indicated on my group's voting list a negative vote on certain paragraphs that duplicate points mentioned elsewhere in the report.
. - Monsieur le Président, je souhaite signaler que certains amendements votés en commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie ont été retirés, comme indiqué sur la liste.
. Mr President, I would clarify that some amendments voted by the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy have been withdrawn, as shown on the list.
- Monsieur le Président, je suis désolé de soulever ce point à nouveau, mais étant donné que cette question a été posée, je pensais, comme il est indiqué sur la liste de vote, que le problème avait été soumis pour décision aux autorités.
– Mr President, I am sorry to raise this again but, given that this issue was raised, I thought, as indicated in the voting list, that the matter had been referred to the authorities for a ruling.
(EN) Monsieur le Président, je suis désolée de déranger mes collègues durant une session de vote aussi longue, mais il vient d'être indiqué sur la liste de vote que l'amendement 80 relatif à un considérant était caduc si l'amendement 37 était adopté.
Mr President, I am sorry to trouble colleagues in a long voting session, but it has been newly marked on the voting list that Amendment 80 to a recital falls if Amendment 37 is passed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
