News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“indiqué qu'ils avaient” in English
4 examplesDans environ 80 de ces cas, les États membres ont indiqué qu'ils avaient été inspirés par des mesures d'autres États membres dans la mise au point de leurs propres politiques.
In around 80 of these cases, Member States indicated that they have been inspired by measures from other Member States in the development of their own policies.
Les Rwandais ont indiqué qu'ils avaient travaillé ces derniers jours avec les agences des Nations Unies et les ONG pour faciliter l'envoi d'aide humanitaire dans l'Est du Zaïre.
The Rwandan side indicated that it had been working over recent days with UN agencies and NGOs to facilitate the sending of humanitarian aid to eastern Zaire.
La Commission s'est réunie il y a quelques jours à Addis-Abeba avec la Commission de l'Union africaine, et nos partenaires d'Afrique ont notamment indiqué qu'ils avaient parfois le sentiment que les engagements n'étaient pas respectés.
The Commission had a meeting some days ago in Addis Ababa with the African Union Commission, and one of the points raised by our partners in Africa was that sometimes they feel that commitments are not respected.
Les deux prochains pays qui assureront la Présidence, la France et la Suède, ont indiqué qu'ils avaient l'intention de s'attaquer ensemble à cette question et de proposer des efforts communs en faveur de la santé publique, où serait inclus le rôle de l'alcool. Je m'en réjouis.
The two forthcoming holders of the presidency, France and Sweden, have indicated that they intend jointly to take up this issue and to propose common public health initiatives which will also deal with the role of alcohol, a development I find gratifying and an important initiative.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
