News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“indiqué qu'ils étaient” in English
4 examplesLes autres États membres ont indiqué qu'ils étaient désireux d'écouter les raisons de ce "non", d'en tenir compte et d'avancer sur cette base.
The other Member States have indicated they are willing to listen to the reasons for that 'no', to take account of it and to move forward on that basis.
Les pays en voie de développement concernés, qui constituent notre principal souci, ont indiqué qu'ils étaient disposés à examiner la modification de l'article 31 que nous avons proposée.
The developing countries in question, which are our main concern, have indicated that they would be willing to look at the amendment to Article 31 that we have proposed.
Plusieurs députés ont indiqué qu'ils étaient contre cette réduction générale de 0,8 %, et je suis moi-même opposé à ce genre de réduction systématique. Je considère en outre qu'il s'agit globalement d'une action comptable et non d'une action politique.
Several Members have indicated that they are opposed to these across-the-board cuts of 0.8% and I too am against a systematic cut of this kind; furthermore I believe that generally speaking this is a book-keeping exercise and not a political act.
La réaction de la présidence et de presque tous les ministres des affaires étrangères des États membres de l’Union européenne a été immédiate; ils ont agi indépendamment les uns des autres, ce qui indique qu’ils étaient guidés par essence par les mêmes principes.
The response from the Presidency and practically all the foreign Ministers of the European Union Member States was immediate, and they acted independently of each other, in a manner indicating that they were, in essence, guided by the same principles.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
