Cette voiture n'a pas indiqué qu'elle allait tourner à droite.
That car didn't indicate it was going to turn right.
La commission a également indiqué qu'elle allait augmenter l'aide complémentaire accordée au projet d'aide urgente dans le cadre d'ECHO.
The Commission has also stated that it is going to increase the additional support granted to disaster aid projects through ECHO.
La Commission a indiqué qu’elle allait réaliser une évaluation scientifique approfondie de la situation de la transplantation d’organes.
The Commission has indicated that it will conduct a thorough scientific evaluation regarding the situation of organ transplantation.
La Commission a indiqué qu'elle allait soumettre au Conseil des projets de propositions sur des arrangements agro-monétaires applicables après le 1er janvier 1999, peu après les décisions relatives aux participants à la monnaie unique, en mai.
The Commission has indicated that it will submit draft proposals to the Council for agri-monetary arrangements to apply after 1 January 1999, shortly after decision on single currency participants are taken in May.