Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“indiqué plusieurs orateurs” in English

6 examples
Comme l’ont indiqué plusieurs orateurs à ce sujet, les États membres n’ont pas appliqué ces critères correctement.
As previous speakers on this issue have indicated, the individual Member States have not implemented the criteria properly.
Par-dessus tout, ainsi que l’ont indiqué plusieurs orateurs, les niveaux de l’aide au développement pour les pays ACP doivent bien sûr être garantis.
Above all, of course, as various speakers have said, levels of development funding for ACP countries must be guaranteed.
Si les agriculteurs y trouvent indéniablement leur compte, l’augmentation du facteur de risques est réelle, comme l’ont indiqué plusieurs orateurs cet après-midi.
While benefits have undoubtedly flowed for farmers, there has been – as has been said repeatedly this evening – a greater and real increase in the risk factors.
Par ailleurs, les progrès concernant l'article 301 ne justifient pas les attaques à l'encontre de la liberté des médias à d'autres niveaux, comme l'ont indiqué plusieurs orateurs cet après-midi.
On the other hand, relative progress concerning Article 301 does not justify attacks on media freedom elsewhere, as has been referred to in several statements this evening.
Comme l'ont indiqué plusieurs orateurs avant moi, la compagnie se heurte à un contentieux sur ce que bon nombre d'entre nous considérons comme un droit fondamental: celui, pour les travailleurs, d'adhérer à un syndicat et à être représentés par un syndicat.
As several previous speakers have mentioned, they have been locked in dispute on what many of us would regard as one of the basic human rights, that of the workers to join a trade union and be represented by a trade union.
Expressions with “indiqué plusieurs orateurs”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.