Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“indiqué par la commission” in English

6 examples
Les solutions sont difficiles, mais ne les préjugeons pas en les rejetant totalement, comme malheureusement indiqué par la Commission.
The solutions are difficult, however, let us not prejudge them and dismiss them outright, as the Commission has unfortunately signalled.
Bien qu'il soit considérable, nous pensons que le montant indiqué par la Commission, à savoir 250 millions d'euros, est insuffisant, eu égard à l'ampleur de la catastrophe et à la lenteur du redressement.
Although it is considerable, we believe that the amount indicated by the Commission, EUR 250 million, is insufficient given the magnitude of the disaster and the slow rate of the area' s recovery.
Comme indiqué par la commission de la pêche, la Commission, tout en restant attentive à la transparence et à la simplification, cherchera à harmoniser ces propositions et à éviter tout chevauchement entre elles.
As referred to by the Committee on Fisheries, the Commission will, while keeping transparency and simplification in mind, aim to harmonise these proposals and avoid any overlap between them.
Compte tenu des échéances de l’année prochaine, le travail législatif devra être le plus ciblé possible et la présidence se félicite par conséquent de l’engagement indiqué par la Commission de se concentrer avant tout sur les initiatives jugées les plus indispensables.
Taking into account the institutional events of the coming year, the legislative work will need to be as focused as possible, and the Presidency is therefore pleased to note the Commission’s undertaking to concentrate first and foremost on the initiatives considered to be most essential.
Cependant, il serait erroné que nous donnions l'interprétation qui a surgi en partie au cours du débat, interprétation selon laquelle nous avons d'une part la Commission, innovatrice, réformatrice, et de l'autre, un Parlement incapable de suivre le parcours indiqué par la Commission.
It would however be wrong to adopt the interpretation which has tended to surface during this debate, namely that on the one hand we have an innovative, reforming Commission and, on the other, a Parliament which is incapable of following the trail marked out by the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.