Pour ce faire, il faut des financements - comme le commissaire l'a indiqué dans sa déclaration - et cela exige des marchés ouverts.
That requires finance - as the Commissioner outlined in his statement - and it requires open markets.
La Commission est d'avis que le texte convenu est équilibré et, comme elle l'a indiqué dans sa déclaration au Parlement, qu'il mérite tout son soutien.
The Commission considers that the text agreed upon is balanced and, as set out in the Commission's statement to Parliament, attracts the Commission's full support.
Concernant la proposition de sanctions ciblées, l’Union européenne a indiqué, dans sa déclaration du 20 février, qu’elle se réserve le droit de prendre des mesures pour appuyer l’action de la CEDAO.
Regarding the proposal for targeted sanctions, in its statement of 20 February the European Union indicated that it reserves the right to take measures to support the action taken by the Economic Community of West African States.
Monsieur Wurtz indique dans sa déclaration qu'en ce qui concerne l'enveloppe financière pour le huitième Fonds de développement européen, nous n'avons pas atteint notre objectif de maintenir la contribution de l'Union européenne au niveau qu'elle a atteint il y a cinq ans en termes réels.
Mr Wurtz points out in his statement that as far as the financial package for the eighth European Development Fund is concerned, we have not achieved our aim of preserving the European Union's contribution at the level it attained five years ago in real terms.