Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue jour appelle le rapport voudrais souligner voté en faveur débat sur d'autres termes derniers mois nations unies cinq ans sans doute parlement européen sur la question dans ce cas depuis longtemps ont besoin

“indiqué dans ma réponse” in English

10 examples
Comme je l’ai indiqué dans ma réponse à la première question, nos négociations commerciales doivent aborder les problèmes.
As I said in my answer to the first question, we should look upon the issues in our trade negotiations.
Comme je l'ai indiqué dans ma réponse précédente, la Commission reste très inquiète de la situation en ce qui concerne les abattoirs.
As I indicated in my earlier reply, the Commission remains very concerned about the situation in relation to slaughterhouses.
Quatrième point, comme je l'ai indiqué dans ma réponse concernant le premier point de la question, les objectifs de la régulation sont l'ouverture et l'interopérabilité.
On the fourth, as I said in the reply to the first point of the question, the objectives of the regulation are openness and interoperability.
Ainsi que je l'ai indiqué dans ma réponse précédente, la question de l'application par les États membres des règles en vigueur relève dans ce cas précis du domaine de compétence de la Commission.
As I mentioned in my earlier answer, the question concerning the Member States' observance of the rules that are relevant in this case is covered by the Commission' s area of authority.
présidente en exercice du Conseil. - (FI) Monsieur le Président, comme je l'ai indiqué dans ma réponse précédente, le Conseil de l'Union européenne ne prendra pas position sur le prétendu génocide des Arméniens en Turquie.
President-in-Office of the Council. (FI) Mr President, as I said in my previous answer, the Council of the European Union will not adopt a position on the alleged genocide of Armenians in Turkey.
Comme je l'ai indiqué dans ma réponse à une question précédente, l'égalité de traitement de la main-d'œuvre est très bien réglementée, mais nous devons bien évidemment accorder une attention croissante à sa mise en œuvre et à sa supervision.
As I said in my answer to a previous question, equal treatment of the workforce is very well regulated, but of course we have to pay more and more attention to implementation and supervision.
Comme je l'ai indiqué dans ma réponse précédente, dans ce domaine, sur cette question, avec ces problèmes, nous avons certaines enquêtes en cours, mais je ne peux divulguer les informations publiquement, puisque je suis soumis à un devoir de discrétion.
As I said in my previous answer, in this area, in this question, with these problems, we are now dealing with some investigations but I cannot publicly confess because by nature, I have to be discreet.
Comme je l'ai indiqué dans ma réponse à une question précédente de M. Collins, la réglementation en vigueur en ce qui concerne l'application des Fonds structurels à toutes les régions, y compris celles entrant dans le champ d'application de l'objectif 1, viendra à échéance le 31 décembre 1999.
As I indicated in my reply to a previous question by Mr Collins, the current regulations governing the application of the structural funds which apply to all regions, including Objective I regions, will apply until 31 December 1999.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.