Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“indigne de la part” in English

6 examples
Il est indigne de la part du commissaire de se borner à nous présenter la liste des amendements qu'il pourra ou non retenir.
I do find it rather beneath Commissioners to have to come here and read out a list of the amendments they can accept and those they cannot.
Il serait indigne de la part d'un Parlement européen généreux et responsable de changer de la sorte les conditions pour la Turquie.
It would be unworthy of a generous and responsible European Parliament in this way to change the basic conditions set for Turkey.
Quoi qu'il en soit, ce changement est pour le moins pitoyable et indigne de la part d'une organisation qui prétend représenter une vision humaine.
No matter what, it is to say the least deplorable and unworthy of an organisation which claims to represent a humane approach.
Je veux dénoncer une manoeuvre politique indigne, de la part des socialistes italiens, relayée par certains collègues, qui n'est pas à la hauteur des enjeux.
I wish to denounce a politically undignified manoeuvre by the Italian Socialists, taken up by certain of my fellow Members, which is unworthy of the challenges we face.
Je considère qu' il est indigne de la part du Conseil, vis-à-vis de notre Assemblée, de ne pas suivre ce débat important sur les pays candidats, qui est un élément central du processus d' élargissement.
I believe that it shows a lack of respect for this Parliament if this important debate on the individual countries, which really is a central component of the enlargement process, is not followed by the Council.
J'estime qu'il est indigne de la part des députés de ce Parlement, et plus particulièrement du président de la commission de la pêche, de vitupérer contre la Commission alors que celle-ci fait son possible pour prendre ses responsabilités.
I think it is outrageous to hear members here in this house, above all the chairman of the Committee on Fisheries, blaming the Commission when it is doing its best to accept its responsibility.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.