Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“indigne d'un état” in English

5 examples
Le gouvernement bulgare ne réagit pas et cette attitude est inacceptable et indigne d'un État membre!
The Bulgarian Government is not reacting and this is unworthy of a Member State and unacceptable!
Des signes inquiétants laissent penser que ces enfants sont victimes de négligences ouvertes, ce qui est bien sûr indigne d’un État membre.
There are worrying signs that these children are being openly neglected, and that is of course unworthy of a Member State.
Je voudrais éclaircir ce conflit, dans la mesure où cette attitude me paraît inappropriée et indigne d'un État membre de l'Union européenne.
I would like to describe this conflict in clear terms, as this behaviour seems to me to be inappropriate and unworthy of a Member State of the European Union.
En outre, cela équivaut à une discrimination pour des raisons d'origine ethnique et, d'autre part, à une violation des droits d'une minorité nationale, ce qui est un comportement indigne d'un État membre de l'Union européenne.
In addition, it amounts to discrimination for reasons of ethnic origin, and also involves violating the rights of a national minority, which is behaviour unworthy of a Member State of the European Union.
Deux exemples : mon groupe estime que la stratégie qui consiste à faire exécuter des Palestiniens par les services de sécurité israéliens est scandaleuse, indigne d' un état démocratique et surtout sans issue, parce qu' elle ne pourra qu' accroître la colère et la frustration parmi les Palestiniens.
Two examples: my group considers the heightened strategy of the execution of Palestinians by Israeli security services a disgrace, unworthy of a democratic state and moreover a strategy with no hope of success, since it will only increase the fury and frustration among the Palestinians.
Expressions with “indigne d'un état”
indigne d'un état membre4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.