Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour faire situation actuelle politique européenne dans cette assemblée première fois jour appelle le rapport états membres doivent c'est la raison par conséquent entre les états c'est pour commissaire mesdames conférence intergouvernementale commission doit grande partie

“indigné par” in English

11 examples
Comme nous, il est bien entendu indigné par ce qui se passe dans ce pays.
He is, of course, outraged as we are in this House at what is happening there.
Je suis indigné par l'ostracisme exprimé ici contre les socialistes français.
I am incensed at the scapegoating of the French Socialists that we heard here.
Je suis également indigné par ses remarques personnelles à propos de M. Tindemans.
I also take exception to her personal remarks about Mr Tindemans.
(SK) Je suis indigné par la manière dont le président Chávez gouverne le Venezuela.
(SK) I am outraged at the way President Chávez is governing in Venezuela.
Celui-ci semblait indigné par le fait qu’une personne qui semblait appartenir à un groupe ait retourné sa veste.
He seemed to resent that someone who apparently belonged to one side should have defected to the other.
Le groupe libéral est indigné par le marchandage qui a manifestement eu lieu au moment de la nomination de M. Hombach et de l'installation du bureau à Thessalonique.
The Liberal Group is shocked by the horse trading which apparently went on when Mr Hombach was appointed and the office located in Thessaloniki.
C'est pourquoi je suis extrêmement indigné par la campagne négative lancée par certaines forces politiques contre l'actuel président de l'UE, y compris sous prétexte de la loi hongroise relative aux médias.
This is why I am extremely shocked by the negative campaign launched by certain political forces against the current EU President, including under the pretence of the Hungarian media law.
Personnellement, et sans entrer dans les détails de ma position, je voterai en faveur de l'octroi de la décharge, ce qui ne m'empêche pas d'être profondément indigné par l'ingérence de la Commission hier, voire, d'une certaine façon, par son chantage institutionnel.
I myself, and I will not explain the detail of it, shall actually vote to grant the discharge. But I deeply resent yesterday's advance interference - and, in a sense, institutional blackmail - by the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.