Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“indigènes sont” in English

7 examples
Aussi, les droits des indigènes sont de nouveau violés.
The rights of the indigenous people are again being violated.
De même, les territoires des peuples indigènes sont détruits et ces peuples condamnés à disparaître.
At the same time the natural environment of the indigenous inhabitants is being further destroyed and thus condemned to death.
Les rassemblements des représentants des populations indigènes sont soit interdits soit contrôlés par le service de sécurité.
Meetings of representatives of indigenous peoples are either not allowed or are monitored by the security service.
Monsieur le Président, en de nombreux endroits de la planète, nous voyons que les droits des peuples indigènes sont foulés aux pieds.
Mr President, in many places in the world we are seeing violations of the human rights of indigenous populations.
Des dizaines d'indigènes sont en prison pour avoir manifesté, ou parce qu'ils ont participé à la mise en place de structures municipales autonomes conformément aux accords de San Andrès de février 1996.
Dozens of indigenous people are in prison for demonstrating, or because they took part in the establishment of independent municipal structures in compliance with the San Andrés agreements of February 1996.
Je voudrais assurer aux députés de ce Parlement que la protection de l'environnement et le dialogue avec les populations concernées - indigènes et non indigènes - sont des éléments essentiels de l'approche que nous voulons adopter.
I want to assure Members of the House that preserving the environment and dialogue with the relevant populations - indigenous and non-indigenous - are paramount to the approach that we want to take.
Par conséquent, c’est là que les pandémies frappent et que les espèces indigènes sont éliminées - c’est-à-dire détruites -, ce dont pâtissent aussi les ressources génétiques de ces pays pourtant vitales pour leur agriculture de subsistance et leurs sources de denrées alimentaires.
As a result, this is where the pandemics then strike, and the indigenous breeds are culled – that is, destroyed – so that these countries’ genetic resources, vital above all for their subsistence farming and food sources, suffer as well.
Les forêts tropicales sont massivement abattues et brûlées, des espèces animales disparaissent à cause de l'exploitation économique, les mers sont vidées de leurs poissons, les peuples indigènes sont chassés de leurs territoires et des brevets sont octroyés sur des plantes et des animaux.
Tropical forests are being cut down or burnt down on a massive scale, animal species become extinct due to economic exploitation, oceans are emptied of fish stocks, indigenous peoples are driven out of their territories, and plants and animals are being patented.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.