Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jour appelle développement rural d'accord avec rapport de m entre les états membres membres doivent c'est pourquoi pour le développement dans ce sens dans l'union européenne président chers rapporteur pour autrement dit quelque chose niveau national

“indiens ont” in English

11 examples
Les indiens ont mangé son cœur.
The Indians ate his heart.
Finalement, les deux chefs indiens ont décidé de faire la paix.
At long last, the two chiefs of the Indian tribes have decided to make peace.
Finalement, les deux chefs de tribus indiens ont décidé d'enterrer la hache de guerre et de fumer le calumet de la paix.
At long last, the two chiefs of the Indian tribes have decided to bury the hatchet and smoke the peace pipe.
Les Indiens ont le droit d'exploiter la terre mais n'ont aucun droit sur le sous-sol.
The Indians have the right to use the land but do not have the right to what is underneath it.
Entre temps, 10 % des exportateurs de tapis indiens ont tenté avec succès d'obtenir cette licence Rugmark.
In the meantime, 10% of Indian exporters have successfully applied for a Rugmark licence.
Apparemment, les attaques contre les biens indiens ont pu se dérouler sans encombre, sans aucune intervention des services d'ordre.
The attacks on Indian properties could apparently take place undisturbed and without any intervention by the body of officials responsible for order.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, à cinq tests nucléaires souterrains indiens ont répondu six tests nucléaires pakistanais au Béloutchistan.
Mr President, Madam Commissioner, five underground nuclear tests by the Indians in Rajastan were answered by six nuclear tests by the Pakistanis in Baluchistan.
Ce n'est pas particulièrement surprenant, car certains États indiens ont adopté une législation qui interdit aux hindous de se convertir à d'autres religions.
This is not particularly surprising, as certain states within India have passed legislation banning Hindus from converting to other faiths.
Nous avons largement surmonté ces problèmes et, l'année dernière, les commerces gérés par des Indiens ont pesé 5 milliards de livres dans l'économie britannique.
We have overcome those problems to a large degree and last year Indian-owned businesses contributed 5 billion to the British economy.
Le Brésil a octroyé de vastes concessions à des compagnies minières internationales. La région est en effet riche en minerais, mais les réserves d'Indiens ont toujours constitué un obstacle aux intérêts des compagnies minières.
Brazil has given large concessions to international mining companies but, as the area is rich in mineral resources, the Indian reservations have always been an obstacle to the mining companies' interests.
Bien sûr, nous devons par exemple porter un jugement sur l'emprise de fanatiques religieux, mais cela, le gouvernement indien le fait également. Et l'on ne peut pas non plus oublier que des leaders politiques indiens ont déjà été victimes de ce genre de fanatiques.
Of course we should, for instance, condemn the attacks by religious fanatics, but this is what the Indian government does anyway, and we should not forget that leading Indian politicians have fallen victim to such fanatics.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.