Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole par rapport tous ceux faire preuve haut niveau voudrais tout nations unies tous les états pour l'union européenne chers collègues par le conseil portant sur débat est clos eu lieu coopération avec

“indications thérapeutiques” in English

7 examples
Maintenir sur l'étiquette la mention «médicament homéopathique sans indications thérapeutiques approuvées»?
Should the label state 'homeopathic medicine' without approved therapeutic indications?
Ensuite, l'article 7, alinéa 2, exige aussi que soit mentionné le fait qu'il s'agit d'un médicament homéopathique «sans indications thérapeutiques approuvées».
Article 7(2) also requires the express indication that this is 'a homeopathic medicinal product without approved therapeutic indication'.
Même pour les médicaments bien connus, dès lors qu'il y a de nouvelles indications thérapeutiques, j'estime qu'il est important de disposer d'une période de protection des données adéquate.
I feel it is important to have a sufficiently long period of data protection for well-known medicinal products too, wherever there are new therapeutic indications.
J'espère donc que la Commission prend note que les instruments sont réunis pour nous permettre d'effectuer les tests et nous assurer que l'harmonisation entre les médicaments homéopathiques et les indications thérapeutiques est correctement testée.
So I hope the Commission takes note that the instruments are there by which we could carry out testing and make sure that the harmonisation of homeopathic medicinal products with therapeutic indications is properly tested.
Dans le rapport, on estime, entre autres que la mention «médicament homéopathique sans indications thérapeutiques approuvées» obligatoirement apposée sur les produits homéopathiques a une connotation péjorative dont les effets sont discriminatoires.
In this report it is stated, amongst other things, that the compulsory mention of 'homeopathic medicinal product without approved therapeutic indication' on the label of homeopathic products has pejorative overtones which have a discriminatory effect.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.