À cet égard, nous avons également mis en évidence que les indications géographiques sont nécessaires.
In this connection we also made it clear that geographical information should also be included here.
Les indications géographiques sont un sujet complexe. Je rappelle brièvement les objectifs de négociation de l'Union dans ce domaine.
Geographical descriptions are a complicated subject, and I will briefly reiterate the EU's negotiating objectives in this area.
Les questions d’intérêt public, telles que la protection plus efficace des droits de propriété intellectuelle et des indications géographiques, sont particulièrement importantes.
Issues of common interest, such as more effective protection for intellectual property and geographical indications are especially important.
L'étiquetage du pays d'origine, de même que les indications géographiques, sont importants car ils font la promotion de la région, du patrimoine local et de la conservation des techniques locales, en plus de protéger des régions qui comptent sur la production d'un produit particulier.
Country of origin labelling, and even geographical indicators, are important because they promote locality, local heritage and conservation of local techniques, and they protect areas which rely on the production of a particular product.