Deuxièmement, je partage les indications fournies par la Commissaire et voudrait l'encourager à poursuivre dans cette voie.
Secondly, I also share the Commissioner' s observations and would like to encourage her to continue down this path.
Eu égard à cet objectif ambitieux, je suis satisfait des interventions proposées par M. Barnier et des indications fournies par le Parlement.
Given this ambitious goal, I am satisfied with the interventions proposed by Mr Barnier and the indications provided by this Parliament.
Ces questions sont importantes - je suis d'accord avec vous - et elles feront l'objet d'une action de la part de la Commission suivant les indications fournies par le Conseil de Séville.
These issues are important, I agree with you - and the Commission will be working on them, as indicated at the Seville Council.
J’accepterai également toutes les demandes de votes par division sur les paragraphes initiaux de la proposition de résolution, mais je n’autoriserai qu’un seul vote par appel nominal selon les indications fournies par les groupes.
I shall also allow all the requests for split votes concerning the original paragraphs of the motion for resolution, but I shall allow only one roll-call vote per paragraph according to indications supplied by the Groups.
Il importe que vous envisagiez la question de la Turquie dans le contexte plus large des indications fournies par la Commission concernant non seulement les critères de Copenhague, mais aussi les exigences plus générales en matière d’élargissement.
You have to understand the issue of Turkey in the broader context of what has been set out by the Commission in relation to not just the Copenhagen criteria, but the broader criteria for enlargement.
Je soutiens pleinement la proposition du rapporteur, selon laquelle l'OLAF devrait utiliser avant tout les travaux de contrôle interne de la Commission au lieu de se servir principalement des indications fournies par des fonctionnaires ou par des États membres.
I support the rapporteur's proposal to enable OLAF to draw more extensively on internal audits carried out by the Commission, rather than relying only on information provided by officials or Member States.