Documents de stratégie par pays et programmes indicatifs pour la Malaisie, le Brésil et le Pakistan (vote)
Country Strategy Papers - Malaysia, Brazil and Pakistan (vote)
Le résultat du vote d'aujourd'hui relatif au rapport Lulling sur le régime général d'accise permettra de réduire de 50 % les niveaux indicatifs pour les importations d'alcool.
The result of today's vote on the Lulling report on general arrangements for excise duty will entail a 50% reduction in the guide levels for the import of alcohol.
J’estime aussi que c’est une avancée d’inclure les niveaux indicatifs pour les mouvements transfrontaliers des produits soumis à accise dans le projet de résolution du Parlement européen.
I also consider it to be a step forward, that the present draft European Parliament resolution includes the quantitative guide levels for cross-border movements of goods subject to excise duty.
Ceci concerne les questions de points de vente hors taxes terrestres, la situation des aéroports de transit et le maintien de niveaux indicatifs pour distinguer les mouvements d'accises commerciaux des mouvements d'accises de biens à usage personnel.
This concerns the issues of land-based tax-free shops, the position of transit airports and the maintaining of guide levels to distinguish commercial excise movements from movements of excise goods for personal use.