Les premiers programmes indicatifs pluriannuels pour 2007-2010 montrent déjà une contribution évidente à la référence générale pour la santé et l'éducation de base.
The first multiannual indicative programmes for 2007-2010 already show a clear contribution to the overall benchmark for basic health and education.
Les documents de stratégie nationale et les programmes indicatifs pluriannuels permettent une certaine flexibilité et ne doivent pas être revus pour ces transitions.
The country strategy papers and the multiannual indicative programmes allow for some flexibility and do not need to be revised for these transitions.
Au moment d’établir les documents de stratégie, les programmes indicatifs pluriannuels et les plans d’action annuels, il est donc crucial de consulter toutes les parties intéressées.
It is therefore of crucial importance that all interested parties be consulted when the strategic documents, the annual indicative programmes and the annual action plans for development cooperation are drafted.
En effet, le Conseil a refusé que la procédure d'actes délégués soit appliquée aux documents de stratégie et programmes indicatifs pluriannuels, refusant ainsi de mettre en œuvre les avancées du traité de Lisbonne.
Indeed, the Council refused to allow the delegated acts procedure to be applied to strategy papers and multiannual indicative programmes, and hence refused to implement the advances of the Treaty of Lisbon.
C'est très bien, mais nous devons exercer tout notre contrôle sur les documents stratégiques, les programmes indicatifs pluriannuels et autres, car ils sont de portée générale et complètent les instruments financiers en définissant des domaines et des objectifs prioritaires.
This is all right, but we need to exert our full scrutiny on strategy papers, multiannual indicative programmes and the like, as they are of a general scope and supplement the financial instruments by defining priority areas and objectives.