Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque état membre pour le développement messieurs les députés citoyens de l'union avons également avec le conseil l'ordre du jour pour des raisons faire preuve dans le sens par les états perspectives financières rapport de mme politique commune par exemple

“indicateur européen des compétences” in English

4 examples
Le rapport aborde également le problème de l'extension de l'indicateur européen des compétences linguistiques.
The issue of extending the European indicator of language competence is also addressed.
L’indicateur européen des compétences linguistiques qui est suggéré se concentre uniquement sur les langues de l’UE.
The suggested European Indicator of Competence has its focus only on EU languages.
. - La création d’un indicateur européen des compétences linguistiques est une chose sur laquelle nous sommes tous d’accord.
. – The creation of a European indicator of language competence is something on which we can all agree.
membre de la Commission. - (RO) La question qui m'a été posée portait sur l'indicateur européen des compétences linguistiques.
Member of the Commission. - (RO) The question I was asked was related to the European Indicator of Language Competence.
L’indicateur européen des compétences linguistiques est très opportun car l’évaluation, les examens et les diplômes sont une source de motivation.
The European Indicator of Language Competence is very appropriate, because assessment, examinations and diplomas are a source of motivation.
Sur cette base, le Conseil a présenté, en mai 2006, ses conclusions sur une série de questions fondamentales relatives à l'indicateur européen des compétences linguistiques.
On this basis, in May 2006, the Council presented its conclusions on a series of fundamental problems regarding the European Indicator of Language Competence.
En ce qui concerne l'indicateur européen des compétences linguistiques, qui est mentionné dans le rapport, je réitérerai les arguments que j'ai avancés dans ma déclaration écrite à ce sujet.
As regards the European Indicator of Language Competence, mentioned in the report, I shall reiterate the arguments I put forward in my written statement on the issue.
L’indicateur européen des compétences linguistiques est, cependant, particulièrement important pour motiver les citoyens des États membres en créant un certain avantage comparatif et concurrentiel.
The European language proficiency indicator is, however, primarily important for motivating the Member States’ own citizens in creating a certain comparative and competitive advantage.
Trois ans plus tard, la Commission propose la création d’un indicateur européen des compétences linguistiques commun à tous les États membres et offrant un niveau élevé de précision et de fiabilité.
Three years later, the Commission is proposing to create a European Indicator of Language Competence, common to all the Member States and with a high level of accuracy and reliability.
S'agissant des langues étrangères qui doivent faire l'objet de tests, le Conseil a décidé que l'indicateur européen des compétences linguistiques devait être établi pour les langues officielles de l'Union européenne.
As regards the foreign language to be tested, the Council decided that the European Indicator of Language Competence shall be decided for the official languages of the European Union.
Nous devons apporter un soutien sans équivoque à l'indicateur européen des compétences linguistiques si nous voulons utiliser le mieux possible les systèmes individuels de la connaissance linguistique actuelle dans la planification de l'enseignement.
We must give unequivocal support to the European Indicator of Language Competence if we are to make the best possible use of individual systems of current language knowledge in educational planning.
Le rapport de M. Mavrommatis sur la promotion du multilinguisme et l’apprentissage des langues dans l’Union européenne et l’indicateur européen des compétences linguistiques est un autre de ces exemples et je voudrais en profiter pour le remercier de son travail.
Mr Manolis Maurommatis’s report on measures to promote multilingualism and language learning in the EU Union – the European Indicator of Language Competence – is another such example, and I would like to take this opportunity to thank him for his work.
C'est avec satisfaction que nous acceptons l'initiative visant à créer un indicateur européen des compétences linguistiques, à condition que cette initiative couvre toutes les langues officielles de l'UE et ne se limite pas à des actions et des études sur cinq langues uniquement.
It is with satisfaction that we accept the initiative to set up a European language competence index, but on condition that this initiative covers all official EU languages, and will not be restricted in undertakings and in studies to five languages only.
Comme il n’y a actuellement pas suffisamment d’informations pour évaluer correctement les compétences linguistiques des citoyens de l’UE, je suis convaincu que l’indicateur européen des compétences linguistiques offrira un repère essentiel pouvant être utilisé par les États membres.
As there is not enough information at present to evaluate the language skills of EU citizens properly, I am convinced that the proposed European Indicator of Language Competence should provide a key yardstick to be used by EU Member States.
(EL) Monsieur le Commissaire, en tant que rapporteur sur l'indicateur européen des compétences linguistiques, je tiens à rappeler que l'indicateur en question a pour objet d'évaluer à intervalles réguliers le niveau global des connaissances en langues modernes dans tous les États membres.
(EL) Commissioner, as rapporteur on the European Indicator of Language Competence, I should like to point out that the duty of the indicator in question is to assess at regular intervals the overall competence in modern languages of all the Member States.
L’indicateur européen des compétences linguistiques est un instrument très important afin de progresser réellement dans le domaine du multilinguisme, c’est-à-dire l’enseignement et l’apprentissage des langues ainsi que la communication entre les différentes communautés linguistiques d’Europe.
The European Indicator of Language Competence is a very important instrument for making real progress in the area of multilingualism, which means language teaching, language learning and communication between different language communities in Europe.
- L’ordre du jour appelle le rapport de Manolis Mavrommatis, au nom de la commission de la culture et de l’éducation, sur la promotion du multilinguisme et l’apprentissage des langues dans l’Union européenne: l’indicateur européen des compétences linguistiques (2005/2213(INI)) (A6-0074/2006). (vote)
The next item is the report (A6-0074/2006) by Mr Mavrommatis, on behalf of the Committee on Culture and Education, on measures to promote multilingualism and language learning in the European Union: European Indicator of Language Competence (2005/2213(INI)).
Expressions with “indicateur européen des compétences”
l'indicateur européen des compétences20
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.