Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“indemnités pour frais” in English

5 examples
L'essentiel dans la réforme est, à notre avis, le salaire homogène des députés, l'imposition nationale et les indemnités pour frais de déplacement selon les frais véritables.
We believe that the central issues of the reform are the standardisation of pay for Members, national taxation and bona fide travel expenses.
Nous soutenons le principe selon lequel les députés du Parlement doivent avoir la même rémunération, quel que soit le pays qu'ils représentent, et que les indemnités pour frais de voyage doivent être calculées sur la base des dépenses réelles.
We support the principle that Members should receive the same allowance irrespective of which country they come from, and that travel expenses should be reimbursed against the actual costs incurred.
En ce qui concerne les indemnités pour frais généraux et frais de bureau, les membres du Parlement doivent être prêts à ce que l'on puisse contrôler, comme cela est dit dans la proposition du Conseil, que les fonds ont été utilisés conformément aux accords.
MEPs must also be prepared to have their overheads and office costs expense claims checked to ensure that resources have been used according to what has been agreed, as the Council proposes.
Selon cette résolution, il faut tenir compte tant des intérêts de retard qui s'appliqueront automatiquement aux créanciers que des indemnités pour frais judiciaires encourus pour le recouvrement des dettes conformément à des barèmes déterminés par l'autorité publique compétente.
Under this resolution, interest payments for delay to creditors would be statutory and automatic, as would compensation for costs incurred in the recovery of debts, in accordance with tariffed fees to be determined by a suitable public authority.
En ce qui concerne les indemnités pour frais de déplacements dont bénéficient les députés européens, nous maintenons notre point de vue, à savoir qu'elles ne devraient être versées que pour rembourser des dépenses effectivement encourues par les parlementaires dans le cadre de leurs fonctions.
When it comes to refunding the travel expenses of Members of the European Parliament, we maintain our view that only actual expenses which have arisen in connection with journeys on official business should be refunded.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.