En effet, plusieurs articles et plusieurs émissions audiovisuelles mettent en cause le régime des indemnités des députés européens.
In actual fact, several articles and several audiovisual transmissions have called into question the system of allowances for Members of the European Parliament.
Or, s'il y a une institution européenne qui a raté son entrée, ces derniers temps, c'est bien le Conseil, où certains ministres et chefs de gouvernement préfèrent s'occuper des indemnités des députés européens plutôt que des vrais problèmes européens.
If there is one European institution that has missed the mark recently it is the Council, where some ministers and heads of government prefer to busy themselves with the allowances for Members of the European Parliament, rather than genuine European problems.