Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque chose états membres ont doit être sur la nécessité raison pour nouvelle fois états membres doivent avant tout tous les états membres dans les régions après avoir banque centrale européenne j'ai voté en faveur tout aussi crois qu'il

“indemnités de déplacement versées” in English

6 examples
La question des indemnités de déplacement versées aux parlementaires a été évoquée dans le cadre de la discussion du budget.
In connection with the discussion of the budget, attention has again been drawn to the issue of travel allowances for Members of Parliament.
Les indemnités de déplacement versées aux députés européens pourraient être réduites, si l'on instaurait l'usage d'une carte de voyage, au lieu de leur attribuer de dispendieux remboursements forfaitaires.
MEPs' travel costs could be brought down if we introduced a special credit card for travel, rather than paying out generous flat-rate allowances as we do today.
C'est pourquoi je suis satisfait que la proposition évoque la question des indemnités de déplacement versées aux députés, et qu'elle prévoie, sur ce point, que soient seules remboursées les dépenses effectives.
In this respect, I am delighted to see that the report tackles the issue of Members' travel expenses and that it is proposed to reimburse only the actual travel costs incurred.
- (SV) Nous maintenons notre opinion à propos des indemnités de déplacement versées aux députés européens, à savoir que seuls les frais effectifs encourus lors des voyages qui entrent dans le cadre de leur mission doivent leur être remboursés.
- (SV) Where travel expense refunds for Members of the European Parliament are concerned, we maintain our view that refunds must be made only for actual costs incurred for travel on official business.
En ce qui concerne les indemnités de déplacement versées aux députés européens, nous nous en tenons à notre opinion, à savoir que doivent seules être remboursées les dépenses réelles que les parlementaires engagent pour les voyages entrant dans le cadre de leur mission.
As regards MEPs' travel allowances, we still maintain that expenses should only be reimbursed on the basis of the actual costs incurred.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.